• Bojana

Voščila in voščilnice

Updated: Dec 17, 2018


V ŠPANŠČINI


Cuando recibas este mensaje, cierra los ojos e imagina los momentos más felices de tu vida; eso es lo que deseo para ti, un año lleno de felicidad.

Feliz Navidad y próspero año nuevo.


Ko boš prejel/a to sporočilo, zapri oči in si predstavljaj najsrečnejše trenutke v svojem življenju. To ti želim, leto polno sreče.

Vesel Božič in Srečno novo leto.





V FRANCOŠČINI


Voeux de bonheur, de santé, pour ce Noël et toute l'année !



V NEMŠČINI


Wir wünschen allen unseren Kursteilnehmern ein gesegnetes und fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018!

Viel Spaß beim Fremdsprachenlernen.

Ihre Sprachschule Jezikovno Mesto

V ANGLEŠČINI




May this Christmas season Brings you nothing but fond memories, Happiness and laughter!


Wish you all the best this holiday season and throughout the year, Merry Christmas!


If I could tell Santa what to give you, It would be happiness and peace Not just this Christmas, but for the entire year!


May this holiday season be full of surprises and cheers, simply because you deserved the best!

I wish this holiday season you would receive Love, peace and joy for the whole year, Merry Christmas!


Funny Christmas Quotes and Sayings






V ČEŠČINI

Veselé Vánoce a št'astný nový rok.




V RUŠČINI


C Рождеством! – Srečen Božič!

С новым годом! – Srečno novo leto!


С Рождеством Христовым поздравляю я! Счастья и здоровья пожелаю Вам. Радости, удачи, много волшебства, Бодрости, веселья, мира и добра!


(Želim ti/vam srečen Božič!

Veliko sreče in zdravja.

Radosti, uspeha, lepih trenutkov,

veselja, miru in vsega dobrega!)


Сегодня праздник светлый — Святое Рождество! Пусть день прекрасный этот Подарит всем тепло, В душе покой настанет, Утихнет боль и грусть, И всё, о чём мечтали

Господь исполнит пусть!


(Danes je svetel praznik –

Sveti Božič!

Naj ta prekrasni dan

vsem podari toplino,

naj se v dušo naseli mir,

naj izgineta bolečina in žalost,

in vse, o čemer sanjate,

naj Gospod izpolni!)


С Рождеством вас поздравляю, Милые мои, Светлой радости желаю, Счастья и любви!

(Želim vam srečen Božič,

dragi moji,

veliko radosti,

sreče in ljubezni!)

Желаю в этот Новый год Поменьше грусти и забот, Побольше счастья и добра, Улыбок, нежности, тепла!

(V novem letu ti/vam želim

manj žalosti in skrbi,

več sreče in veselja,

nasmehov, nežnosti in topline!)



44 views